<![CDATA[
<body bgcolor="#339999" leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" onload="CSScriptInit();">
<p></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="100%">
<tr>
<td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="161">
<table width=161 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 height="440">
<tr height="164">
<td bgcolor="white" width="150" valign="top" align="left" height="164"><img src="../3er/images/Navbar_logo.jpg" width=150 height=164 border=0 usemap="#Navbar_logo_Map"></td>
<td rowspan=2 bgcolor="white" width="10"><img src="../3er/images/Navbar_schatten.gif" width=11 height=440></td>
</tr>
<tr height="276">
<td background="../3er/images/Navbar_unten.jpg" bgcolor="white" width="150" valign="top" align="left" height="276"><font face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" size="1"><b><br>
<img src="../../images/blind.gif" width="20" height="20" border="0"><a href="vivendi.html">Ars vivendi</a></b></font><font face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" size="1"><b><br>
<img src="../../images/blind.gif" width="20" height="20" border="0"></b><b><a href="ueber_uns.html">Über uns</a><br>
<img src="../../images/blind.gif" width="20" height="20" border="0"><a href="preise.html">Preise</a><br>
<img src="../../images/blind.gif" width="20" height="20" border="0"><a href="anreise.html">Anreise<br>
</a><a href="vivendi.html"><img src="../../images/blind.gif" width="35" height="20" border="0"></a><a href="anreise.html">Anfahrt</a><br>
<a href="vivendi.html"><img src="../../images/blind.gif" width="35" height="20" border="0"></a></b></font><font face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" size="1" color="red"><b>Lageplan</b></font><font face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" size="1"><b><br>
<img src="../../images/blind.gif" width="20" height="20" border="0"><a href="reservierung.html">Reservierung</a><br>
<img src="../../images/blind.gif" width="20" height="20" border="0"><a href="specials.html">Specials</a></b></font></td>
</tr>
</table>
</td>
<td bgcolor="white" width="612" valign="top" align="left">
<p></p>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
<tr>
<td rowspan="3" valign="top"><img src="../../images/blind.gif" width="25" height="50" border="0" align="top"></td>
<td>
<p class="head1"></p>
<p class="head1"><font face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" size="4" color="#339999"><b><i>So finden Sie zu uns . . .<br>
</i></b></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<div align="center">
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
<tr>
<td><a href="../big/karte_gr.html" title="Übersichtskarte .:. Klick für Vergrößerung" onclick="CSAction(new Array(/*CMP*/'44FAEC325'));return CSClickReturn();" csclick="44FAEC325" target="_blank"><img src="../inhalt/images/karte.gif" width="176" height="180" border="0" alt="Übersichtskarte .:. Klick für Vergrößerung"></a></td>
<td><img src="../../images/blind.gif" width="50" height="50" border="0" align="top"></td>
<td><a href="#" title="Lageplan .:. Klick für Vergrößerung" onclick="CSAction(new Array(/*CMP*/'44F584323'));return CSClickReturn();" csclick="44F584323" target="_blank"><img src="../inhalt/images/plan_kl.gif" width="182" height="180" border="0" alt="Lageplan .:. Klick für Vergrößerung"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<p class="head1inhalte"><font face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" size="1" color="#339999"><b><span class="head1_inhalte_fett">Übersichtskarte Köln</span></b></font></p>
</td>
<td valign="top"></td>
<td valign="top" align="right">
<p class="head1inhalte"><font face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" size="1" color="#339999"><b><span class="head1_inhalte_fett">Lageplan<br>
Ars vivendi Hotel Köln</span></b></font></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="2">
<tr>
<td>
<p><font size="1" face="Verdana,Arial,MS Sans Serif,Helvetica" color="#339999"><b><a class=download href="../pdf/Wegbeschreibung.pdf" title="Wegbeschreibung und Lageplan zum Download" target="_blank">Wegbeschreibung und Lageplan zum Download . . . (.pdf 233 KB)</a> <a href="../pdf/Wegbeschreibung.pdf" title="Wegbeschreibung und Lageplan zum Download" target="_blank" alt="Wegbeschreibung und Lageplan zum Download"><img src="../../images/pdficon.gif" width="28" height="31" border="0" align="absmiddle" alt="Download PDF"><br>
<br>
</a><a href="http://www.adobe.de/products/acrobat/readstep.html" target="_blank" title="Zum Download von Adobe Acrobat Reader!"><img src="../../images/getacro.gif" width="88" height="31" border="0" align="absmiddle" alt="Zum Download von Adobe Acrobat Reader!"></a></b></font></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="773">
<tr height="10">
<td rowspan="2" background="../3er/images/Unten_Dom.jpg" width="200"><img src="../../images/blind.gif" width="205" height="40" border="0"></td>
<td background="../3er/images/Unten_Schatten.jpg" height="10"><img src="../../images/blind.gif" width="100" height="5" border="0"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#99cccc">
<p class="adresse"></p>
<div align="right">
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="549">
<tr>
<td>
<div align="center">
<p class="adresse"><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1">| © 2001 | Ars vivendi Hotel GmbH | Lahnstrasse 30 | D-51105 Köln |<br>
| Nähe Kölnarena/Messe | Fon +49 (0) 221/83901-0 | Fax +49 (0) 221/83901-11 |</font></p>
</div>
</td>
<td>
<div align="right">
<p class="adresse"><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><a href="../form/kontakt.html" target="inhalt" title="Ihre Nachricht / Ihre Anfrage an Hotel Ars vivendi Köln">Anfrageformular<br>
</a><a href="mailto:info@ars-vivendi-hotel.de?subject=Anfrage an Ars vivendi&body=Bitte informieren Sie mich über..." title="Senden Sie uns eine E-Mail!">E-Mail</a></font></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p></p>
</body>
]]>